OKEJ TU BARDZO WKURZONA MAGDA A W TYM POŚCIE TROCHĘ WAS ZBESZTAM, A TROCHĘ PRZEPROSZĘ, OK?
Jako, że widzę 5466456455285 komentarzy typu "gdzie rozdział", "jesteście nieodpowiedzialne", "łamiecie obietnice", "to wasz obowiązek", "każdy ma szkołę", postanowiłam poświęcić kilka minut cennego snu, którego ostatnio udaje mi się zaznać jakieś 4 godziny dziennie, aby odpowiedzieć wam na nurtujące pytanie, jakim jest "gdzie jest rozdział?". Odpowiedź brzmi: chuj wie. Miała tłumaczyć go Anita (która warto zauważyć nawaliła drugi raz, na dwa razy), ale nie wrzuciła rozdziału na bloggera i nie można się z nią skontaktować. Natalia NAPISAŁA o tym na twitterze, więc proszę nie zarzucać nam, że was nie poinformowałyśmy, gdyż zawsze robimy to na twitterze. Argumenty typu "to jest wasz obowiązek, tak samo jak szkoła" są po prostu śmieszne. Tłumaczymy to z własnej nieprzymuszonej woli, dla przyjemności i dla was i powinniście znać nas na tyle dobrze, żeby wiedzieć, że skoro nie ma rozdziału w terminie tzn że coś się stało, a nie, że leżymy do góry brzuchem z ryjcami do słońca. Przepraszam, że musicie czekać, ale niestety nie jest to zależne ode mnie ani od Natalii.
Także zażalenia do Anity. Ja jestem na nią niesamowicie wkurzona i teraz zamiast wyciągać oceny na świadectwo na zakończenie szkoły, tłumaczę dla was rozdział. Także dziękuję za zrobienie afery, nazwanie nas nieodpowiedzialnymi, oskarżenie o łamanie obietnic i niewypełnianie obowiązków, a rozdział będzie jak tylko go skończę.
To na dzisiaj tyle.
Rozumiem Twoje oburzenie bo takie komentarze w ogóle nie powinny się pojawić. Ja jeśli widze że rozdział sie spóźnia to nie wyskakuje z obelgami tylko cierpliwie czekam bo różne rzeczy się dzieją. Tyle mam do powiedzenia. Dziekuje
OdpowiedzUsuńWiesz, masz całkowitą rację z tym, że takie komentarze są śmieszne. Mimo tego wam współczuję, ale nie przejmuj się tym i po prostu rób wszystko w swoim tempie. Jak ktoś chce to poczeka. Powodzenia w tym poprawianiu ocen i tłumaczeniu. Cierpliwie czekam na nowy :)
OdpowiedzUsuńTakie komentarze sa dziecinne
OdpowiedzUsuńMacie całkowite prawo do obsuwy
Ta z chęcią na psychotic poczekam choćby następny tydzien i dłużej
Hej nie denerwujcie się. Zawsze znajdą się osoby, które mają jakieś problemy. Szczerze mòwiąc zdziwiło mnie to, że ktoś wyskoczył z tekstem, że to wasz obowiązek, ale takie osoby też chodzą po tek ziemi. Sądzę, że większość czytelniczek nie ma do was o to problemu. Każdemu zdarza się nawalić, nawet dwa razy, a my powinyśmy być wam wdzięczne za tłumaczenie tego i dodawanie regularnie rozdziałów. Patrząc na inne ff to wy robicie świetną robotę i my nie mamy prawa zarzucać wam, że jesteście nieodpowiedzialne. Nie przejmujcie się tymi komentarzami. Jeśli będzie trzeba to poczekamy nawet do następnego poniedziałku, a wy lepiej pozdawajcie wszystko w szkole. Chyba trochę się rozpisałam i przepraszam za to. Więc... Dobranoc :) ~Sophie
OdpowiedzUsuńRozumiem :)
OdpowiedzUsuńNigdy nie śmiałabym tak napisać, wiem ze są tez inne ważne rzeczy :) z resztą rozdziały zawsze pojawiają się gdy jest termin, wiec gdy raz się zdarzyło ze nie ma go to dobrze wiem ze cos musiało pójść nie tak...
lol ale kręce i nikt nie wie o co mi kaman xD
No nieważne...
Mam nadzieje ze dojdziecie do porozumienia z koleżanką i dowiecie się o co chodzi :)
Czekam na rozdział ale cie nie pospieszam rób to swoim tempem :)
I jesteście świetnymi tlumaczkami! Nigdy nie narzekałam na choćby najmniejszą rzecz, wszystko jest cacy :)
Do zobaczenia!
@pudelek12
nie musisz tłumaczyć rozdziału , najpierw załatw sobie szkołe i oceny , każdy poczeka na rozdział :))powodzenia w poprawianiu !
OdpowiedzUsuńOk, rozumiem twoje zdenerwowanie. Jest rok szkolny, musicie pociągać oceny etc. a takie komentarze jeszcze bardziej denerwują ale...
OdpowiedzUsuń·Tak Natalia poinformowała nas - wczoraj a dzisiaj już nie.
· Musicie wybaczyć nam (niwie mówię wszystkim. Niektórym) My też jesteśmy zmęczeni nauką a że czekamy na rozdział cały tydzień to prze takie potknięcia trochę się zapominamy.
Nie mówię że to jest miłe czytać takie komentarze w waszą stronę ale ludzie już tacy są i musimy się z tym pogodzić. WSZYSCY!
Dziękuje, że zaczełaś tłumaczyć następny i mam nadzieję że Anita już nigdy więcej tak nie zrobi bo przez jej błędy, wy macie kłopoty.
Nie będzie już miała okazji:)))))
UsuńJEZU LUDZIE OGARNIJCIE SIĘ, BO TO CO PISZECIE JEST PO PROSTU ŚMIESZNE XDXDXD weszłam dopiero dziś na bloga i takie 'skoro dziewczyny nie dodały rozdziału to coś się musiało stać' a potem zaczęłam czytać komentarze i takie aha. Jezuuu, nie każdy ma czas, sami se to tłumaczcie skoro tacy mądrzy, zobaczymy ile dacie rady zrobić XDXD DOBRA POWODZENIA DZIEWCZYNY X lmao:*:*
OdpowiedzUsuńNo weź nie przejmuj się w ogóle takim czymś! Wg mnie jeśli nie masz czasu to możesz nawet odstawić tłumaczenie do końca roku szkolnego. To te pokemony mają jakieś wąty no haha serio nie poświęcaj swoich ocen dla głupiego ff xo
OdpowiedzUsuńNa prawdę nie musisz nikogo przepraszać, rozumiemy to nie twoja wina.
OdpowiedzUsuńWiele ludzi po prostu nie rozumie, że macie lepsze zajęcia od siedzenia dupą przy komputerze kiedy jest taka pogoda i wg, koniec roku.
Nie spiesz się, poczekamy ;)) xx
Nie przejmuj się takimi komentarzami! Przecież to nie wasza wina. No skoro go nie ma no to wiadomo że coś się stało i nie trzeba się od razu tak o to rzucać, że nie dodajecie, że to obowiązek. Nie musisz śpieszyć się z tym tłumaczeniem my poczekamy spokojnie, zajmij się teraz ocenami do szkoły a nie się będziesz przejmować <3 ;* xx
OdpowiedzUsuńNie przejmuj się kochana, nie musisz sie tłumaczyć. Niektórzy myślą że to takie łatwe, to nie jest twój obowiązek <3 Robisz to dla nas i powinna to być dla Ciebie przyjemność ;) Niech sami sobie tłumaczą jak są tacy mądrzy. Popraw oceny a my poczekamy <3 Dziękuje za tłumaczenie :3
OdpowiedzUsuńEGOISCI I TYLE :) wiem sama co to poprawianie ocen sama ledwo nadążam żeby odpocząć ledwo godzinę...i sb coś zjeść...zlejcie to i tyle.
OdpowiedzUsuńJest koniec roku.
OdpowiedzUsuńJa też mam mało czasu.
Nie mam Wam tego za złe, wręcz cieszę się, że poświęcacie czas na poprawianie ocen, rozdział poczeka, my też.
Pozdrawiam, i powodzenia! x
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńTe komentarze są idiotyczne. Rozumiem, że poprawiacie oceny etc. i nie mam zamiaru was za to krytykować, no bo to by było żałosne. Mam nadzieję, że Anita się odezwie i że więcej nie będzie takich akcji, pozdrawiam Magdę i Natalię. xx @DiirectionerrPL
OdpowiedzUsuńMam tak samo :( Czasu na nic nie ma, że sama musiałam zrezygnować z biegania do końca tego tygodnia :(
OdpowiedzUsuńNie mam wam tego za złe :)
A rozdziały tłumaczycie ŚWIETNIE!
A jeszcze dochodzi rekrutacja do LO, to już można zwariować...
@little13_love
Boże nie wierze, że ktoś w ogóle śmiał tak do was napisać... Ucz się, ucz i nie tłumacz tego rozdziału wytrzymujemy normalnie tydzień, więc nie zrobi różnicy, tydzień lub dwa czekania dłużej, szczególnie, ze większość i tak teraz nie ma czasu żeby to przeczytać. Jak komuś nie pasuje tempo dodawania rozdziałów to niech czyta po angielsku, droga wolna.
OdpowiedzUsuńAnita nawala już następny raz. Może znajdzcie kogos na jej miejsce zeby takie sytuacje nie.mialy miejsca? Ona jest nieodpowoedzialna, wiedzialam od razu ze to ona tlumaczy rpzdzial bo wy wstawiacie na czas za kazdym razem
OdpowiedzUsuńJa wracam, więc nikt dodatkowy nie bd już potrzebny:)
UsuńDziewczyny , ja Wam dziękuję za tłumaczenie. Nawet by mi przez myśl nie przeszło, żeby mieć jakieś pretensje. Raz jeszcze dziękuję i spokojnie czekam na następny rozdział.
UsuńBędę czekać ♡
OdpowiedzUsuńMoże Anicie internet nie działa ? :/ albo komputer, bo już ostatnio jej zjadło i dlatego nie możecie się skontaktować ? Życzę snu :) ale nie przejmujcie się, już niedługo wakacje to się wyśpicie :*
OdpowiedzUsuńMoje kochane myślę że jak poczekamy dzień lub dwa dłużej to nic się nie stanie. Serio przykro mi za te osoby które cwaniakują na necie. No cuż zawsze coś się może wydarzyć a koniec roku to czas na poprawki i dobrze o tym wiem i myślę że to normalne nie mieć teraz czasu na rozrywkę oraz tłumaczenie i dodawanie ff. Mam nadzieję że wybaczycie nam - czytelnikom za takie zachowanie jeżeli chodzi o ogół. Mam nadzieję że wyciągniecie wysoko oceny i może na wakacjach dacie nam bonusowy wcześniejszy rozdziałek. Pozdrawiam kochane tłumaczki buźka papapa :*
OdpowiedzUsuńNie denerwuj się. Wiesz, że wszystkich się nie uszczęśliwi i znajdą się ludzie, którzy zawsze będą narzekać. Zawsze dodajecie rozdziały regularnie, a coraz mniej takie osoby można znaleźć. Chyba każda normalna osoba może zrozumieć, że coraz większymi krokami zbliża się koniec roku i każdy próbuję ratować (xd) swoje świadectwo. Z drugiej strony nie fajnie ze strony Anity, że nie napisała nic i nie można się z nią skontaktować. Mogła napisać nawet "Sorry, ale dziś nie dam rady" i po sprawie. :)
OdpowiedzUsuńMagda naprawdę nie denerwuj się tylko zajmij się szkoła, przecież ona jest ważniejsza niż jakiś rozdział. Nie przejmuj się!
Powodzenia życzę ;)
Ja na Twoim miejscu bym nie tłumaczyla rozdziału. Nie ma co przejmowac sie tymi chuj wiedzacymi dziewczynkami, które zamiast również się uczyć, czekają na rozdział z dupami na fotelu, wpierdalajac chrupki. DZIEWCZYNY NO BEZ PRZESADY! Każdy ma własne życie -.-
OdpowiedzUsuńMasz rację
UsuńW sumie to te komentarze są tylko i wyłącznie winą Anity.
OdpowiedzUsuńZ jednej strony prawda..
UsuńMyślę, że Anita nie powinna z wami tłumaczyć.
OdpowiedzUsuńPowodzenia xx
Powinnyście wywalić Anitę bo jest śmieszna i nieodpowiedzialna. Swoją drogą dziękujemy Ci, że pomimo końca roku, popraw itd tłumacysz to dla nas, jesteś wielka! ♥
OdpowiedzUsuńAnita była jako chwilowe zastępstwo za mnie, ale ja już wracam:)
UsuńNo cóż.. Masz rację. I przepraszam że tym razem my zawaliłyśmy. Nie pisałam nic typu "to wasz obowiązek" bo tu masz szczególną rację że robicie to dla nas i bez przymusu.. Ale jednak z całego serca przepraszam, mam nadzieję że nam wybaczysz / KamaAnnOfficial
OdpowiedzUsuńNie nazwałyśmy was niedpowiedzialnymi.. Nazwałyśmu tak Anite.. I nie dość że pewnie obiecała wam za pierwszym razem że to się nie powtórzy to nawala drugi raz i się już nieodzywa nie wasza wina że Anita jest nieogarnięta a ty Madziu idź poprawiać oceny :)
OdpowiedzUsuńJakie dzieci.. Daj sb z nimi na luz.. Dzieci sb poczekaja, a ty rb swoje.. Buziaczki..:*
OdpowiedzUsuńNie winimy was, tylko Anitę, która mogła przynajmniej poinformować o tym. Poinformować to nie jest za dużo, tak mi się przynajmniej wydaje :/
OdpowiedzUsuńHahhaha boze jak mozna byc takim kretynem i pisac takie rzeczy?! Blagam was myslicie ze dziewczuny nie maja zycia prywatnego i musza koniecznie w kazdy pon dodawac ?! Jak mozecie je hejtowac skoro mialy wpadke tylko dwa razy (o czym bylo info) i to przez Anite ?! Coz mam nadzieje ze teraz tym hejtera jest glupio!!!! Pamietajcie o jednym tlumaczki tlumacza tego bloga dla przyjemnosci i dla nas wiec jesli zaczniecie pisac takie durne kom... moga usunac tego bloga bo po co tlumaczyc cos ludzia ktorzy zaraz cie zjada bo nie dodalas w terminie ....
OdpowiedzUsuńMy mozemy poczekać a oceny nie wiec poczekamy :) niektore blogerki wrzucają tłumaczenia raz na 2-3 tygodnie wiec cieszmy sie ze tłumacza i zawsze jest punktoalnie w poniedzialek. Nie rozumiem tych komentarzy ze jesteście nie odpowiedzialne, bo zawsze bylo ok wiec sie nie przyjmujcie. Anita nawaliła i to bardzo ale trudno, i Naalia z Magdą nie przejmujcie sie nami tak bardzo i zajmijcie sie szkołą :)/Natalia
OdpowiedzUsuńRozumiem , że nie ma rozdziału bo coś wam wypadło lub prostu ktoś nawalił.
OdpowiedzUsuńKomentarze typu "to wasz obowiązek" piszą osoby które nie mają nic do roboty tylko czytanie ff.
Pozdrawiam Natalia
Jak ja nienawidze czegoś takiego! Wy poświęcacie swój czas, dla tak naprawdę obcych osób, bo chcecie sprawić nam przyjemność, a one odpłacają sie wyszczekanym pyskiem. Zazdroszcze Ci cierpliwości, znajac mnie, nie przetłumaczyłabym tego rozdziału.
OdpowiedzUsuńKurde jak mozna tak wgl pisac, ze jestescie nieodpowiedzialne ?! Szkola jest najwazniejsza. Robicie to dla nas i to jest swietne, wiec ja tam moge czekac nawet 2 tyg, bo doceniam wasze poswiecenie i wgl. Ilysm
OdpowiedzUsuńJa mogę poczekać nawet do Wakacji :* Kocham Was i nie uważam że jesteście nieodpowiedzialne <33 Dziękuje, że tłumaczycie i nie przejmujcie się takimi osobami :) Jak to moja koleżanka mówi "są ludzie i taborety" :D :D
OdpowiedzUsuńnie napisałabym takiej obelgi ,, jesteście nieodpowiedzialne'' to Anita jest nieodpowiedzialna i drugi raz nawala.. narobi sobie w ten sposób wrogów... ale owszem, mogę czekać nawet do wakacji :D Powodzenia Magdo w tłumaczeniu i poprawieniu ocen :*
OdpowiedzUsuńpowiem tak: ja stuprocentowo was rozumiem, miałyście prawo się wkurzyć. osoby, które mają wielkie pretensje z powodu braku rozdziału nawet nie zdają sobie sprawy ile wysiłku trzeba włożyć w przetłumaczenie go. tak, tak, czyta się łatwo, w 5-6 minut, a tłumaczy się godzinami. dlatego radze wam, nie przejmujcie się. to nie jest wasz obowiązek, ani wasza praca. nikt was tu nie zatrudnił a czytelniczki powinny być jedynie wdzięczne że dla nas przekładacie na polski. pozdrawiam i cierpliwie czekam na nowy rozdział ;) / sara
OdpowiedzUsuńRozumiem was bardzo dobrze, poinformowałyście nas na tt, że rozdziału nie będzie, więc nie wiem dlaczego mają do Was pretensje. Ja cierpliwie czekam i pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńŚmiać mi się chcę* Tłumaczenie obowiązkiem hahaha leżę i nie wstaje.
OdpowiedzUsuńSerio ludzie ? Jednak widać nie którzy
mają genialne pomysły ( sarkazm ) xP
Anita nawaliła drugi raz no sorry skoro to przez nią są problemy poprostu ją ymm wyrzudźcie . Przepraszam Anito ale zawaliłaś drugi raz i przez ciebie reszta załogi ma problemy . Odpowiedź sobie na pytanie ,,Czy ja w ogóle mam czas żeby tłumaczyć tego bloga ?" bo jeżeli nie masz na to czasu zrezygnuj . Napewno dla reszty bedzie to korzystniejsze niż czytanie obelg ktore wywołałaś . Zmarnowałaś szanse ale jeżeli dziewczyny bedą łaskawe i dadzą ci 3 zastanów się dobrze i odpowiec sobie na to pytanie ( wyżej ) bo na razie robisz sobie wrogów . Moze nie masz czasu lub cos ci wypadło ale jeśli tak mogłaś poinformować dziewczyny napewno by zrozumiały. I to tyle Anito,chciałabym napisać spokojnie nic się nie stało każdy ma prywatne życie ale zawaliłaś i ty też pewnie o tym dobrze wiesz . Co do reszty załogi , rozumiem że mogło was to wkurzyć ale po co robić kolejną aferę ? Nie powinnyście się przejmować tym naprawdę te komentarze są smieszne i rozumiem że są tez wkurzające w duzej ilości ale to wina Anity takze macie czyste sumienie xD Najgorsze jest to że niektórzy najpierw pisza później mysla :P Po za tym te zażalenia głównie powinny być skierowane do Anity . Życzę ci duuuuużo snu *-*
Pozdrawiam , tajemnicza krytyczka
A bo ludzie zawsze sie bulwersują ;) to zapewne jakieś 11,12 lat gimbazjum i te sprawy to sie rzucają :) nie przejmuj się i lepiej zamij się szkołą, bo ona jest ważniejsza niż tłumaczenie rozdziału :) 98% może poczekać bez wyzywania Was. :3
OdpowiedzUsuń"to jest wasz obowiązek, tak samo jak szkoła"
OdpowiedzUsuńSerio? Ciekawe kto to napisał. Trzeba mieć tupet, żeby coś takiego napisać.
Droga Magdo: Jak dla mnie tłumaczenie może poczekać. Poprawiaj stopnie na dobre świadectwo bo to jest ważniejsze i tak jak napisałaś, tłumaczycie to dla przyjemności i dla nas z własnej woli i nikt nie może wam dyktować co macie robić!
Sweet Berry :>
Wszystkich ludzi którzy mają do was problem bo rozdział się nie pojawił, pozdrawiam środkowym palcem. Owszem, Anita nawaliła ale na pewno miała ważny powód. Ja osobiście jestem wam wdzięczna za to tłumaczenie, dziękuje za wszystkie rozdziały i za czas który nam poświęcacie. Powodzenia Madziu z tłumaczeniem rozdziału, ily x
OdpowiedzUsuńNo wiesz, są ludzie i parapety xd Sorry ale trzeba byc idiota zeby taki ból dupy o brak rozdziału przez liche 3 dni lmao Nie macie własnego życia? Wiecie ładna pogoda, wyjscia ze znajomymi... nie...? Ok.
OdpowiedzUsuńOhhh jak ja nienawidzę takich ludzi! Oni leżą, nic nie robią, a tylko oczekują od innych!
OdpowiedzUsuńDziewczyno, Ty się nie przejmuj rozdziałem! Są ważniejsze sprawy, takie jak Twoje własne życie! Poprawiaj oceny, zdobądź pasek, odpocznij trochę ;)
Na rozdział poczekamy, ci co zasługują, poczekają. My absolutnie Cie rozumiemy! Mam nadzieję, że wszystko się ułoży ;)
Czekam cierpliwie na rozdział, załatw to co masz do załatwienia, a kiedy pojawi sie post to go z uśmiechem na ustach przeczytam ;)
Do poczytania!
Nicol <3
http://harrykochakotki.blogspot.com/
Boże ;-; Nie dziwię się ,że jesteście wkurzone i w pełni was rozumiem. Oni nie wiedzą jak to jest z blogami i nie zawsze ma się na nie czas, nic nie robią tylko się czepiają. Życzę Ci tego abyś zdała z dobrymi ocenami ;)
OdpowiedzUsuńMoim skromnym zdaniem informacje o tym, ze rozdział pojawi się poźnie, powinny się pojawiać przede wszystkim na blogu, twitter to dodatkowe informacje, a i tak większość czytelników sprawdza, najpierw czy jest rozdział, a nie dlaczego go nie bd. Gdybyście napisały od razu na blogu, ze rozdzialu nie bd dzisiaj, bo ktos nawalił, to prawie kazdy by to zrozumiał.... takie jest moje zdanie.
OdpowiedzUsuńBrawo! Należało im się wszystkim.
OdpowiedzUsuńDziewczyny! Pieprzcie to! Jak się coś ludziom nie podoba, to niech czytają w oryginale i sami nauczą się języka. Życie jest ważniejsze niż pretensje osób, których głównym zajęciem jest narzekanie na wszystko. To ma być dla Was przyjemność, a nie kolejny przykry obowiązek. Wrzucacie rozdziały wtedy, gdy są gotowe, a Wy macie czas. Jeśli to się komu nie podoba, to droga wolna, zapraszamy do czytania oryginału. Nie zapominajmy, że poza Internetem również istnieje życie, dużo bardziej cenne i wymagające zaangażowania. Gdy czytam, że to ma być taki sam obowiązek jak szkoła, to krew mnie zalewa. Jak bardzo trzeba być ograniczonym, aby formułować takie wnioski? Nie jesteśmy w przedszkolu, przepraszam, ale to czysta głupota. Nie przejmujcie się głupimi komentarzami i róbcie tylko to, na co macie ochotę. Nikt nie przeżyje za Was życia, więc korzystajcie z niego jak najpełniej.
OdpowiedzUsuńNie przejmuj się tymi osobami. To nie jest wasz obowiązek, tłumaczcie jak tylko będziecie miały czas, a najważniejsze żeby sprawiało wam to przyjemność :) nie spiesz się z tym tłumaczeniem, ja będę czekać, bo kocham ten blog <3 @cuteharreh_
OdpowiedzUsuńWiem co czujecie, gdy prowadziłam podobnego "bloga" o serialu miałam mnóstwo takich pytań wiec doskonale rozumiem.
OdpowiedzUsuńNie martwcie się bo czasem są osoby które myślą dosłownie tylko o sobie i nie rozumieją że czasem coś może wypaść, to nie jest wasz obowiązek równie dobrze możecie tłumaczyć Psychotic tylko i wyłącznie dla siebie a inni jak chcą mogą sobie tłumaczyć samemu. Jednak wy jesteście na prawdę świetne i tłumaczycie też dla nas.
Teraz chciałabym wam bardzo podziękować za tyle poświęconego czasu na tłumaczenie i poprosić abyś najpierw zajęła się szkołą bo ona kończy się już niedługo a rozdział zdążycie przetłumaczyć bo Ci którym zależy na pewno poczekają.
Mam nadzieję że przeczytałyście do końca x.
Dziękuję xx.
/@Heri_Dreamer
Nie wyobrażam sobie, że ktoś może być tak głupi, żeby was oskarżać i mieć do was wielki żal. Jeśli komuś nie pasuje, to niech czyta oryginał i szkoli się w języku. Naprawdę społeczeństwo upada coraz niżej... Ta Anita widać nie nadaje się na tłumaczkę, jeśli nie potrafi być odpowiedzialna i dodawać w terminie. Trudno, ale bez przesady. Ludzie, chyba nie umrzecie, jeśli rozdział pojawi się trochę później? Litości!
OdpowiedzUsuńDziękujemy, że tłumaczysz, jak na Twoim miejscu byłabym równie wkurzona.
Pozdrawiam
A.
Masz całkowitą racje,w ogóle powinniśmy się cieszyć że rozdziały są tak często i regularnie a pozatym jest koniec roku wszyscy się uczą bo coś poprawiają zdawają itp.każdemu czasem zdarzy się czegoś nie zrobić dziewczyny tłumaczą tylko dlatego ze lubią i to ich hobby dlatego powinniśmy dziękować a nie pisać głupie komentarze tylko dlatego że nie ma notki chyba wiadome że wkońcu się pojawi. ;)
OdpowiedzUsuńLuz Madziu <3 jest OK :D
OdpowiedzUsuńCo jest śmieszne? Tutaj zauważyłam same "my was rozumiemy" "poczekamy" ale mogę się założyć, że przynajmniej mała część anonimów pisała te hejty, że nieodpowiedzialne jesteście. Nienawidzę takich ludzi.
OdpowiedzUsuńSzczerze mówiąc, nawet się nie zorientowałam, że rozdział miał być w poniedziałek. Jak będzie, to będzie. Po co robić bezsensowny raban?
Rozumiem was kochane.. Wiem że to ciężka sprawa tłumaczyć bloga. Szkoła jest dużo ważniejsza. Starajcie się o dobre oceny na koniec roku a nie tłumaczcie rozdziału puki nie możecie. Kocham to opowiadanie i wiadomo nie mogę doczekać się następnego rozdziału ale sprawy osobiste i szkolne są dużo ważniejsze. Kocham was i dziękuje że się dla nas tak poświęcacie. <333
OdpowiedzUsuńMy możemy zaczekać oceny są ważniejsze :)
OdpowiedzUsuńNiektórzy ludzie po prostu nie rozumieją że każdy ma swoje życie i tłumaczenie nie jest najważniejsze...
Dziękuję ze to tłumaczycie i zazdroszczę talentu <3
Mi jest przykro ze musicie czytać takie wiadomości jak ze to wasz obowiązek tłumaczyć rozdzialy ... Niektórzy mnie bawią normalnie nie potrafią zrozumieć ze moglo się cos stać i poczekać kilka dni a jak nie maja ci robić tylko czekać na rozdział to niech ida do książek i się uczą zrobią cos pożytecznego dla siebie a nie tylko narzekają:))
OdpowiedzUsuńSą ludzie i ludzie...
OdpowiedzUsuńZ.
Ja nie mam do was sapów.
OdpowiedzUsuńI tak często dodajecie rozdziały, w porównaniu do niektórych, a jeszcze dodatkowo je tłumaczycie.
W pełni cię rozumiem i nie jestem zła.
Rozdział będzie kiedy będzie :)
Popieram ;) a jak komuś tak bardzo zależy to niech sam sobie tłumaczy ;)
UsuńPopieram cie. Jak komus przeszkadza brak rozdzialu to niech sobie orginal poczyta.
OdpowiedzUsuńprzykro mi. mam nadzieje że wszystko uzgodnicie i sie ułoży
OdpowiedzUsuń@hicuteHarry
Wiecie troszke uwazam ze przesadzililas z tym ogloszeniem wczesniej. To logiczne ze ktos sie denerwuje i ze chce wiedziec. Napisalas ze masz tam ich tyle tych komantarzy ze to wasz obowiazek itp. A nie wiem czy macie chociaz 15 o to(policzylam) i w sumie wasze przeprosiny nie byly takies szczere. Nie kazdy ma twittera lub konto google zeby moc sie dowiedziec i odrazu moglyscie napisac ogloszenie. Nie byloby zamieszania.
OdpowiedzUsuńPo 1, liczyłaś pytania, które usunęłam z aska? No właśnie. Zresztą mnie wkurwił już pierwszy. Wgl nie musimy przepraszać, bo to nie nasza wina, tylko Anity. Napisałybyśmy od razu na blogu, gdybyśmy wiedziały, że będzie taki ból dupy. Będziemy wiedzieć na przyszłość:)
UsuńAnita jest po prostu niepdpowiedzialna. wiedziala na co sie pisze i zawalila. szkoda bo teraz wina leci na was a to nie wasza wiba przeciez ze jedna z was ma wazne sprawy w szkole i potrzebowalyscie osobe ktora by pomogla. jak sie jednak okazalo, nie pomogla
OdpowiedzUsuńPowiem tak. Ja z góry zakładam, że jeśli rozdział nie pojawił się w poniedziałek bądź wtorek (nwm, każdemu się zdarzy obsuwka) to najwidoczniej nie miałyście czasu. Możliwe, że jestem z tej mniejszości, która nie ma bólu dupy o to, że rozdział się nie pojawił. Już to, że w ogóle chce wam się to tłumaczyć jest cudowne. Nie będę tu nikogo obrażać, albo mówić, że ktoś jest nieodpowiedzialny. A co do ocen na świadectwo, to chyba z 3 moich przyjaciół jest na mnie obrażonych, a na dodatek nawet nie wiem z jakiego powodu. Ale na razie nie mam czasu na użeranie się z nimi, chcę wyjść z mojej szkoły z porządnym świadectwem, a z nimi pogodzę się później.. to tyle c mojej strony/37
OdpowiedzUsuńKochane dziękujemy wam za tłumaczenie, mam nadzieje że wszystko się wam poukłada
OdpowiedzUsuńNa prawdę genialne tłumaczycie i ja to rozumiem, że macie szkołe, czas z przyjaciółmi kiedy będzie mogły to wrzuczcie nie którzy (ci co tak piszą, że 'gdzie rodział) są niecierpliwy ale my poczekamy
OdpowiedzUsuńSpokojnie;) najpierw szkoła, nie przejmuj się tak <3
OdpowiedzUsuńNie musisz tłumaczyć rozdziału
OdpowiedzUsuńRozdziały zawsze są w poniedziałki
Perfekcyjnie. Punktualnie.
Jeśli się nie pojawiają, to od razu wiadomo, że coś się stało/nie możecie wstawić
Ja mogę poczekać :)
/Liloo
Szczerze? To jest kurwa śmieszne. Bo pod tym postem są same komentarze typu "Poczekamy" " Nic się nie stało", a pewnie 3/4 z was pod rozdziałem 29 napierdalało na dziewczyny... Rozumiem dziewczyny, że po prostu Anita zjebała ZNOWU, ale zrozumcie też nas.. Czekamy co tydzień na rozdział, a tu taka dupa. Możemy być złe, ale nie mowie, ze macie od razu z pyskiem i wyzwiskami do dziewczyn. Ja osobiście nie komentowałam tego, ale byłam wkurwiona przyznaje. Wiem, że macie szkołę, bo każdy z nas ma, a niektórzy zachowują się jakby leżeli na brzuchu i nic nie robili. Poczekam na rozdział, ewentualnie przeczytam po angielsku. Innym tez radze, możemy przecież podszkolić język! :)
OdpowiedzUsuńW pełni się z Tobą zgadzam. ;)
UsuńDOKŁADNIE!
UsuńNajbardziej wkurwione z braku rozdziału byłyśmy my:)
UsuńNie wiem kto pisze takie głupie komentarze. Jak mogą być tak chamscy (chamskie popierdolone tępe dzidy, przecież raczej każdy ma angielski w szkole i sam może sobie przetłumaczyć, lub kopiuj, wklej i do tłumacza Google!). To tyle w temacie.
OdpowiedzUsuń~@MyLittleStory13
Ta Anita w ogóle się odezwała już?
OdpowiedzUsuńA może coś jej się stało?
Trochę przykre, że nie uprzedziła Was i nas, ale Psychotic nie jest pępkiem świata i może coś się stało. Na tt też nie daje znaków życia od kilku dni.
Nie śpieszcie się z tłumaczeniem, my poczekamy x
dokładnie, teraz wszyscy ją hejtują, a może jej się coś stało? -,-
UsuńMoże Anicie coś się stało? Idk. Może miała wypadek i leży w szpitalu? Nie życzę jej tego, ale też trzeba się zastanowic :/
OdpowiedzUsuńA co do rozdziąłu:
NIE PRZEJMUJCIE SIĘ TYM, ZE WAS HEJTUJĄ! PRZECIEZ JEST KONIEC ROKU, A KAZDY POWINIEN POPRAWIC OCENY. W WAKACJE PEWNIE BD WIECEJ CZASU, WIEC WTEDY MOZE BD WIECEJ RDZ. KAZDY MA PRAWO DO SWOJEGO CZASU, A TLUMACZENIE TO PRZYJEMNOSC A NIE OBOWIAZEK!
@RusherMuffin
Nie przejmuj się tym, że nikt nie komentuje! Macie mnustwo wspamiałych czytelników, których kazda bloggerka może sobie pozazdrościć! Kocham Was i czekam na nn!
OdpowiedzUsuńAlexxa ( sorki, że nie z konta google, ale nie chce mi sie logować)
jak przeczytalam, ze dostajecie komentarze typu " to jest wasz obowiazek", to po prostu smiac mi sie chce z tych osob, ktore to piszrozumiem, ze w tej chwili nie macie, jak tlumaczyc, bo ostatnie dni przed wystawieniem ocen byly, bo ja sama sie meczylam z wyciaganiem ocen, o koncze gimnazjum itd. Czekam n nowy rozdzial tak, jak pozostali, ale was rozumiem. Wymarzonych ocen zycze i jak najwyzszych srednich. :*
OdpowiedzUsuńLizooodup ;)
UsuńŁo kurwa teraz wszystkie laski które hejtowały i miały pretensje o rozdział piszą że "tak Bardzo się z wami zgadzają" to jest dopiero śmieszne i żałosne ;)
OdpowiedzUsuńDokładnie, kurwa przyjaciółeczki się znalazły.
UsuńŚmieszne.
DOBRA NAWALILA ALE CO TAK DLUGO NIE MA ROZDZIALU?
OdpowiedzUsuńNe spinajcie się, matko!
OdpowiedzUsuńNo raczej wy:)
UsuńPrzestańcie hejtowac Anite. Jeżeli nie można się z nią skontaktować, to musiało się coś stać. Przepraszam że to głupio może zabrzmiec, tak jakbym się zalila, ale też mam ff. a nawet 2. kiedys nie dodawalam rozdziałów przez dwa miesiące i wszyscy pisali "jesteś pojebana" "dlaczego nas ignorujesz ksiezniczko" bla bla bla. dlaczego nikt nie napisał "coś się stało" "wszystko w porządku ?" nikt nie tego nie napisał osadzali mnie nie wiedząc że przez miesiąc byłam w śpiączce. a drugi leżałam szpitalu że złamanym żebrami po wypadku . kiedy napisałam ze prZepraszam byłam w szpitalu otrzymałam tylko odpowiedzi typu kłamca . tak straciłam ok 20 cZytelników. teraz mam 2. może nie może was poinformować bo ma podobną sytuację do mnie. Na rozdział każdy chyba może poczekać. :)
OdpowiedzUsuńDaj linki Do swoich ff :D
Usuńhttp://hurt-harrystyles-ff.blogspot.com/ - Harry
Usuńhttp://bella-and-story-of-her-life.blogspot.com/ - Louis
Przestańcie hejtowac Anite. Jeżeli nie można się z nią skontaktować, to musiało się coś stać. Przepraszam że to głupio może zabrzmiec, tak jakbym się zalila, ale też mam ff. a nawet 2. kiedys nie dodawalam rozdziałów przez dwa miesiące i wszyscy pisali "jesteś pojebana" "dlaczego nas ignorujesz ksiezniczko" bla bla bla. dlaczego nikt nie napisał "coś się stało" "wszystko w porządku ?" nikt nie tego nie napisał osadzali mnie nie wiedząc że przez miesiąc byłam w śpiączce. a drugi leżałam szpitalu że złamanym żebrami po wypadku . kiedy napisałam ze prZepraszam byłam w szpitalu otrzymałam tylko odpowiedzi typu kłamca . tak straciłam ok 20 cZytelników. teraz mam 2. może nie może was poinformować bo ma podobną sytuację do mnie. Na rozdział każdy chyba może poczekać. :)
OdpowiedzUsuńOd razu mówię: ja nie jestem jedną z tych osób, które ciągle wypytują o rozdziały, nie hejtuję Was jeżeli rozdział się nie pojawia, bo doskonale Was rozumiem.
OdpowiedzUsuńJa sama uczę się dość sporo i rozumiem, że wygospodarowanie czasu na przetłumaczenie chociażby jednego rozdziału jest trudne przy takim nawale obowiązków, zwłaszcza, że niedługo kończy się rok szkolny i każdy stara się o oceny oraz, że przetłumaczenie tego rozdziału też pewnie zajmuje chuj wie ile czasu.
Nie mam do Was żalu ani żadnych pretensji o to, że rozdział się nie pojawia, cieszę się, że nas poinformowałyście o komplikacjach, bo ja należę do tych osób, które dużo się martwią, i gdy nie dostaję żadnych oznak życia od kogoś to właśnie to robię - martwię się.
Myślę, że nie ma co naskakiwać na Anitę, bo może ma dziewczyna jakiś problem, no przecież każdemu z nas może się to zdarzyć. Trudno, rozdział się nie pojawił, przecież to nie koniec świata. Chociaż przyznam, że na początku też poczułam nutkę żalu, ale później się ogarnęłam.
Ja na przykład byłam ostatnio na 3-dniowej wycieczce i w ogóle nie miałam możliwości wejścia i przeczytania rozdziału, więc nikogo nie winię i od razu mówię: JA NA ROZDZIAŁ MOGĘ POCZEKAĆ.
Przepraszam, że tak długo i dziękuję Wam dziewczyny za wszystko. Jesteście kochane za to że się dla nas poświęcacie. <3
@mysweetloouis
Cześć dziewczyny! :) Chciałabym się o coś Was spytać. Otóż mogę stwierdzić, że mam pewne doświadczenie w tłumaczeniu fanfików. Pomagałam przy pracy wielu, wielu osobom i nigdy nie były zawiedzione. Widzę, że obecnie macie kłopoty z wyrobieniem się na czas, a ja z chęcią Wam pomogę. Angielski jest moim autorytetem i dążę w nim do perfekcji. Byłoby to dla mnie ogromną przyjemnością, gdybym mogła Wam pomóc tłumaczyć. Mam bardzo dużo wolnego czasu, w wakacje tym bardziej, uwierzcie na słowo, i tłumaczenie tego cudownego ff byłoby dla mnie nie lada frajdą ale i podszkoleniem samej siebie. :) Bardzo Was proszę o rozpatrzenie mojej prośby x.
OdpowiedzUsuńHej, no właśnie skoro nawaliła juz któryś raz to czemu jej nie wyrzucicie? Jakaś świeża krew też by się przydała ;)
UsuńJestem za tym aby Sophia dołączyła do tłumaczenia bloga!
Zgadzam się!
UsuńNa razie ja wracam, więc nie trzeba:)
UsuńMagda, wiem, że takie komentarze mogą być strasznie wkurzające. Znam to z własnej praktyki. Piszę własne ff, więc mi może być łatwiej, ponieważ tłumaczenie, mimo wszystko zabiera więcej czasu. Robicie to świetnie i nie rozumiem ludzi którzy mają ból dupy, bo nie ma rozdziału na czas. Ignoruj takie chamstwo. Tak będzie najlepiej :) Dobrze, że podkreśliłaś kto jest odpowiedzialny za 30 rozdział. Przynajmniej wiemy kto nawalił. Moim zdaniem nowa osoba powinna starać się z wszystkich sił, by dorównać Tobie i Natalii, jak widać chyba nie zależy jej tak bardzo. Zrozumiem może, jesli przedstawi jakieś sensowne wytłumaczenie. Sama mam teraz masę nauki, więc wiem jak to jest. Wolę czekać dłużej na rozdział i czytać coś naprawdę dobrego, niż dostać go po kilku dniach i nie móc zrozumieć jego treści, przez źle sformułowane zdania. I to chyba tyle... Jeszcze raz. Nie przejmujcie się takimi tekstami. Gratuluję i dziękuję ♥
OdpowiedzUsuńJapierdole. Jak to przeczytałam to normalnie się za głowę złapałam. To one się dla Was poświęcają i tracą swój czas, który mogłyby przeznaczyć na coś innego, a Wy tak im się odwdzięczacie? To chore i dziecinne. Sama kiedyś zajmowałam się tłumaczeniem i może wyda się Wam to idiotyczne, ale to naprawdę ciężka robota. Wkleić tekst do translatora i wjebac go na bloga, a napisać go tak, by zdania miały sens to różnica. Wy też macie szkoły? Ale wy na czytanie poświęcacie jakieś 10 minut, one na tlumaczenie kilka dni. Więc radziłabym sie ogarnąć i przestać pyskować. A jak Wam coś nie pasuje, to poczytajcie sobie po angielsku tępe dzidy.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
xoxo,
@BeebzFever
100 komentarz, joł! ;3
OdpowiedzUsuńjeśli kiedykolwiek coś takiego napisałam, to przepraszam, chociaż nie uważam że to wasz obowiązek (lol) i nie przypominam sobie tego typu komentarzy z mojej strony.
OdpowiedzUsuńbardzo doceniam(y) twój wysiłek z tymi ocenami i tłumaczeniem jednocześnie ♥
btw kiedyś tez czekałam na rozdział i któraś z was napisała tweeta że dzisiaj nie da rady i to mi bardzo pomogło, w tym sensie, że wiedziałam, że nie muszę już spamować z hasztagiem i się bulwersować dlaczego jeszcze nie ma (za co też sory ;p), bo i tak się nie doczekam. i jeśli właśnie nie wyrobicie się z rozdziałem to bardzo pomocne byłoby o tym napisać ;)
trzymaj się xoxo
@awhmypezzie
a do czytelników: nie spinajmy się tak, bo my lenimy dupska przed lapkami, a one dla nas tłumaczą, więc może okażmy chociaż odrobinę wdzięczności, nawet jeśli rozdziały nie pojawią się na czas? jak już ktoś wyżej powiedział- jak nie możecie się doczekać, to przeczytajcie sobie po angielsku )w końcu musimy się rozwijać) :)))))))))))))))
Teraz same pozytywne komentarze, wszyscy zgadzają się z autorkami. Ciekawe, bo wcześniej miałyście inne zdanie, lizodupy:)
OdpowiedzUsuńA co do tłumaczek, jesteście zespołem dziewczyny, więc teksty typu "To wina Anity, nie moja, jestem na nią wkurwiona" są według mnie nie na miejscu. Wszystkie razem odpowiadacie za tego bloga... Ile wy macie lat? Dwanaście?
Dzięki za to co robicie.Jest super!!! Czekam na więcej.Gorąco pozdrawiam i nie mogę się już doczekać dalszych rozdziałów.
OdpowiedzUsuńProwadzę bloga i wiem jak to jest :/
OdpowiedzUsuń