piątek, 7 listopada 2014

Epilog

MRS. HALLMAN'S POV

Kiedy znalazłam mojego jedynego syna, leżącego bez życia na podłodze celi 308, był to pierwszy raz, kiedy czułam się całkowicie bezsilna. Gdy rządziłam instytutem, zawsze byłam w stanie zapanować nad pacjentami i trzymać wszystkie tajemnice w ukryciu. Odziedziczyłam po moim ojcu silny autorytet w miejscu, które wybudował. Ja byłam szefem tej instytucji i każdy o tym dobrze wiedział. Nikt do tej pory nie kwestionował mojego zdania.

Ale w momencie, kiedy Harry się u nas pojawił, wiedziałam, że będą kłopoty. Wiedziałam co zrobił mając dwanaście lat. Tam gdzie był Harry Styles, tam były też komplikacje.

Więc, kiedy znów został przyjęty, wiedziałam czego się spodziewać. Obserwowałam go uważnie, aby zapobiec popełnieniu tych samych błędów. I wszystko było pod moją kontrolą. Jedynym problemem okazała się Rose. Była świetna na początku, ale pokazała brak lojalności, kiedy zaczęła za nim łazić. Gdyby tylko wiedziała w co się pakowała. Gdybym jej powiedziała kim tak naprawdę był Harry, uciekłaby od niego z krzykiem, a nie razem z nim.

Ale tego nie zrobiłam, więc teraz byli parą. I razem stworzyli upokarzający bałagan, który ja musiałam posprzątać. Byli niebezpieczni. Byli zagrożeniem dla nieskazitelnej reputacji Wickendale. I pomimo, że nie przyznałabym tego na głos, byli problem, który budził we mnie uczucia bliskie niemal strachu.

Uciekli z mojej instytucji i zrobili ze mnie idiotkę. Zniszczyli reputację, jaką cieszyło się to miejsce i zniszczyli mojego syna. Teraz wszystko co miałam to skrawki Wickendale i problem jak posklejać je w całość.

Zostawili mnie taką, wyglądającą na słabą, zawstydzoną i na kolanach przy nieruchomym ciele syna, a pierwsza łza odkąd byłam dzieckiem spłynęła mi po policzku. I za to kiedyś mi zapłacą.

Mam zamiar urządzić tej dwójce piekło, jakie oni mi urządzili. Poczują ból, który ja czuję, patrząc na wyschniętą krew, pokrywającą ciało mojego pięknego  syna. Nie miałam zamiaru tylko złapać zbiegów, ale sprawić, żeby cierpieli. Wszystko wróci do normy, kiedy znajdą się z powrotem w swoich celach, a przynajmniej tak będzie myśleć prasa. Ale tak naprawdę Rose i Harry będą zamknięci w Wickendale żałować tego co zrobili. Chłosty i elektrowstrząsy będą wydawać im się luksusem w porównaniu do tego co  im zrobię.

Oczywiście, byli w stanie przechytrzyć mnie tym razem. I z pewnością będą ze sobą przez chwilę szczęśliwi. I może miną tygodnie albo miesiące zanim ich znajdziemy. Ale jedna rzecz była pewna - kłopoty Rose i Harry'ego jeszcze się nie skończyły.





-------------------------
Czeeeeeść! Myślę, że Magda wam wszystko wytłumaczy dlatego, żeby nie zanudzać chciałabym podziękować Magdzie, że zaufała mi i dała mi szansę. No i oczywiście wam. Za dobre (i te mniej) słowa. Naprawdę to jest tak mega słodkie <3 Także do zobaczenia w następnej części :* xx ~XYZ

Kochani! To już jest definitywny koniec Psychotic! Nigdy biorąc się za to tłumaczenie nie spodziewałam się, że odniesie ono taki sukces! Oczywiście to wszystko dzięki wam - czytelnikom, którym chcę bardzo podziękować za wszystko. Za to, że są, za 1065194 (jak na ten moment) wyświetleń, 876 obserwatorów, 6544 komentarzy, ogromną ilość pytań na asku xd Niektórzy byli bardziej aktywni, inni mniej; niektórzy wspierali nas, inni wręcz hejtowali, kiedy rozdział się spóźniał; niektórzy byli z nami od samego początku, inni doszli pod koniec - nieważne, bo wszyscy przysłużyli się do ogromnego sukcesu (przynajmniej w moim mniemaniu) jakie odniosło to tłumaczenie i za to wam wszystkim jeszcze raz dziękuję. Dziękuję Natalii, bez której napewno bym się za to wgl nie wzięła, pewnie bym sobie tak dobrze nie poradziła; która zawsze mnie motywowała i pilnowała (no sami widzieliście co się działo jak odeszła xd). Dziękuję Ani, która przejęła pałeczkę i uratowała mi życie - kocham was obie. Dziękuję wspaniałej @Wampirka00 za piękny wygląd bloga. Dziękuję Kasi (@PonczekAnity), która od początku mnie wspierała i była pierwszą fanką mojego tłumaczenia. Dziękuję dziewczynom, które prowadzą konta bohaterów na twitterze, które napewno odgrały dużą rolę w reklamowaniu tłumaczenia i dzięki nim spełniło się moje marzenie. Dziękuję autorce za stworzenie tak niesamowitego opowiadania, które zainspirowało mnie do tłumaczenia. Dziękuję Bambi (tłumaczce Colda i Darka), dzięki której zapewne większość z was dowiedziała się o naszym tłumaczeniu. A żem się rozpisała xd

A jeśli chodzi o drugą część to napiszę tutaj posta, kiedy powstanie blog i z pewnością będzie musiała się uzbierać konkretna liczba obserwatorów, żebyśmy wrzuciły pierwszy rozdział, a będzie to nie wcześniej niż w święta (czyli rok od rozpoczęcia tłumaczenia, kurde ale to zleciało!). Ale tak, będziemy tłumaczyć.


No to do następnej części, kochani!




117 komentarzy:

  1. Odpowiedzi
    1. Kocham, kocham, kocham to powiadanie i wasze tłumaczenie!! Czekam na kolejną część. Nienawidzę tej Hellman, mogłaby im już dać spokój, ale nie po co? :* <3

      Usuń
  2. Nie mogę uwierzyć, że to już koniec. ;-;
    Jestem uzależniona od tego ff i nie wiem co zrobię teraz..
    Dziękuję, że mogłam czytać i cieszyć się rozdziałami Psychotic. x

    OdpowiedzUsuń
  3. Dziękuje wam bardzo za tłumaczenie i ze wytrwałyście do końca! :)
    Japierdole , nienawidzę Hellman , nienawidzę po prostu.

    OdpowiedzUsuń
  4. :'( ja też wam dziękuje ! Psychotic to moje zycie gdyby nie wy wgl bym o nim nie wiedziala Dziękuję za to ze wkadacie w to swoje serce Dziękuję ze tlumaczycie. Dziękuję ze będziecie tlumaczyc chaotic. Dziekuje wam za wszystko ! Dziękuję wam w imieniu wszystkich ! I w imieniu wszystkich tez was przepraszam za przykre slowa ktore czasem nam sie wymykaly z pod kontroli. Kocham was kocham psychotic kocham Rose kocham Harrego

    OdpowiedzUsuń
  5. Boze nie wieze ze to juz koniec..;( Zajebiscie tlumaczylyscie dziekuje za to..;&* c;

    OdpowiedzUsuń
  6. Jejciu. Co ona im chce zrobić? :O

    Aww bardzo bardzo bardzo wam dziękuję (i chyba każdy) za możliwość zapoznania się z tym ff bo był i jest jkdfsghfjkhdkjfhdsljfhdskjghdf

    OdpowiedzUsuń
  7. O jezu już się bałam ze drugiej części nie będzie! O nie pani Hellman to psychopatka! Ona nie może ich znaleźć! Kurde no! Tak bardzo dziękuję za to tłumaczenie. Jest perfekcyjne!

    OdpowiedzUsuń
  8. Dziekuje wam <3 <3 <3 kocham was <3 <3 <3 Jestescie cudowne. Czekam na kolejna czesc i bede ja czytac i komentowac. Boje sie co sie bedzie w niej dzialo. Co ona im zrobi? Nie mam pojecia. Boje sie ze ich rozdzieli albo ze nawet jedno albo dwojka umrze xd zawsze martwie sie na zapas. To jest Zajebiste nie tylko ze wzgledu na autorke tego ff ale rowniez ze wzgledu na wasze cudowne tlumaczenie. :* nie wytrzymam do nastepnego. Kuzwa wzruszylam sie :'/ jeszcze raz was kocham ♥♥♥♥
    Oliwia

    OdpowiedzUsuń
  9. Genialne to było! Już nie moge doczekać się dalszego ciągu! :)

    OdpowiedzUsuń
  10. :""(
    Już nie mogę się doczekać!
    enjoy xx
    @Ola_Szit_

    OdpowiedzUsuń
  11. Dopiero co zaczęłam czytać, a to już koniec.. nie mogę w to uwierzyć :/ Ale na szczęście będzie 2 część :D Ostatni rozdział to było to na co pewnie wszyscy tu czekaliśmy, cudo, mega, kocham <333333 I jak ja niecierpie tej wrednej baby Hellman! Mogłaby już dać spokój naszej kochanej parce, ale nie, trzeba komplikować ludzią życie :P I jestem mega, a to mega ciekawa co zrobił Harry jak miał 12 lat?!
    Z niecierpliwością czekam na ciąg dalszy tej historii, cześć, do następnego :*

    OdpowiedzUsuń
  12. Wspaniały! Kocham was dziewczyny! ♥

    OdpowiedzUsuń
  13. Cudowne <3 Gratulacje dziewczyny !!!

    OdpowiedzUsuń
  14. Bez kitu że już koniec :O
    Świetne tłumaczenie *_*

    OdpowiedzUsuń
  15. Boję się tego co zamierza zrobić Pani Hellman..
    Dziękuję, że tłumaczylyscie tak dobrze :)
    Czekam na drugą część!
    Pozdrawiam xx

    OdpowiedzUsuń
  16. O mój Boże boję sie drugiej części Xd kocham to i dziękuję ze to tłumaczyłyście. Jesteście wielkie, szacunek dla was bo wiem ile pracy, czasu na to poświęciliście. Do nastepnej części <3

    OdpowiedzUsuń
  17. Jejku ledwo otrząsnęłam się po ostatnim rozdziale a tu epilog.
    Kocham was za to że to tłumaczyłyście i za to że będziecie tłumaczyć.
    Czekam z niecierpliwością :)
    Pozdrawiam. xx

    OdpowiedzUsuń
  18. Nie chce mi się wierzyć że Psychotic się skończył :C Już nie mogę się doczekać drugiej części! <3 Kocham Was dziewczyny za to że poświęciłyście tyle czasu żeby przetłumaczyć Psychotica :) Wierzę że Chaotic wyjdzie Wam równie dobrze! :*

    OdpowiedzUsuń
  19. Dziękuje wam z całego serca za to że tłumaczyliście pierwszą część i będziecie również drugą :) Już nie mogę się doczekać xx Tak że ten..pozdrawiam paapaatki :*

    OdpowiedzUsuń
  20. Żebyś się tylko nie przeliczyła paniusiu, a twój synalek wcale nie jest/był piękny, był jakimś gównem. To wszystko.

    Cóż więc. Pozostało mi podziękować wam tylko już.
    Ja również dziękuję Bambi, bo dzięki niej tu trafiłam.
    Dziękuję każdej z was, która była zaangażowana przy tworzeniu tego bloga.
    Dziękuję wam, że w smutnych chwilach mogłam znaleźć pocieszenie w uroczych momentach Harrego i Rose. Dziękuje za dreszczyk emocji który towarzyszył mi przy większości rozdziałów (a w pozostałej części towarzyszyło mi podniecenie sytuacją). Dziękuję za odrobinę adrenaliny którą dostarczyły mi rozdziały w których nasi zakochani uciekali z Instytucji. I po prostu dziękuję za to że tłumaczyłyście. Dzięki wam mogłam to czytać a nie chwilowo zaspokajać swój głód nowych historii podrzędnymi opowiadankami. Po prostu dziękuję :)
    Bee xx

    OdpowiedzUsuń
  21. czy ja umarłam? ��

    OdpowiedzUsuń
  22. OMG JUŻ SIĘ NIE MOGĘ DOCZEKAĆ.
    CIEKAWE CO BĘDZIE DALEJ, CZY PANI HELLMAN ZŁAPIE ROSE I HARRY'EGO
    DZIĘKUJE ŻE TO TŁUMACZYCIE ♥

    OdpowiedzUsuń
  23. boże pamiętam jeszcze jak wpadłam na to tłumaczenie to były dopiero jakieś 3 może 4 rozdziały, a blog nie był jeszcze tak bardzo popularny :)
    jakby to było wczoraj xd
    to my wam dziękujemy za to, że postanowiłyście tłumaczyć dla nas i poświęcać swój własny wolny czas x

    OdpowiedzUsuń
  24. Dziękuje, że to tłumaczyłyście. Na pewno będę czekać aż będziecie tłumaczyć 2 część. ♥

    OdpowiedzUsuń
  25. Takiego końca się nie spodziewałam ...teraz to się martwię o Harrego i Rose ;( Mimo że trafiłam na to tłumaczenie pod koniec dziękuję że podjęłyście się to tłumaczyć <3 to na prawdę niesamowite fanfiction...czekam.na drugą część ;) Pozdrawiam xx

    OdpowiedzUsuń
  26. <3 niech ona im nie robi krzywdy :(

    OdpowiedzUsuń
  27. Zapisuje sie jako czytelniczka nastepnej czesci.
    Za bardzo mnie wciagnelo.
    Co ja przez was robie z moim zyciem...a tak czatuje na nastepny rozdzial xD
    Kocham i czekam z niecierpliwoscia ^^

    OdpowiedzUsuń
  28. Pani Hellman <<<<<<<<
    Rose i Harry >>>>>>>>>>>>>>>>>
    I oczywiście wiemy, kto wygrywa ;D
    A tak bardziej serio, DZIĘKUJĘ Wam za tłumaczenie, za poświęcone godziny i w ogóle za wszystko! <3 Nie mogę się doczekać kolejnej części! Asdfghjkl :) xxx

    OdpowiedzUsuń
  29. Nie wierzę, że to już koniec :( Na szczęście będzie druga część, czekam z niecierpliwością
    a co do epilogu to ŚWIETNY! <3

    OdpowiedzUsuń
  30. NIE MOGE UWIERZYĆ, ŻE JEDEN Z NAJLEPSZYCH FF SIĘ SKOŃCZYŁ!!! CZYTAM PSYCHOTICA OD 12/13 ROZDZIAŁU.

    Chciałbym podziękować Magdzie, Natalii i Ani za ten cały wysiłek i czas jaki poświęciły na tłumaczenia JESTESCIE NAJLEPSZE!!
    I jeszcze autorce (chociaż wiem, ze tego nie czyta), bo bez niej nie było by nas tutaj i pewnie każdy by sie teraz nudził, a teraz się ekscytuje xd

    To chyba wszystko...a nie mam jedno zasadnicze pytanie...
    DLACZEGO TAK PÓŹNO BEDZIĘ CHAOTIC!?
    Do następnego!
    dziękuje jeszcze raz xxx- @cookies_69

    OdpowiedzUsuń
  31. Wiem że to oczywiste że że Hellman w koncu ich złapie, ale jakos podswiadomosc mowi m.ze tak sie nie stanie Xd



    Dzieki dzieki dzieki za tlumaczenie
    Niesamowite to wow
    Nie wiem co napisac i chyba to widac ale strasznie pokochalam to opowiadanie i jestem Wam niesamowicie wdzieczna za tłumczenie go :)

    OdpowiedzUsuń
  32. Dzięki, dużo buziaków dziewczyny i do następnej części <3

    OdpowiedzUsuń
  33. Aaaaaaaaa! Będzie druga część! Już nie mogę się doczekać!!

    OdpowiedzUsuń
  34. Nie spodziewałam się. Wiedziałam, że niedługo koniec, ale pod ostatnim rozdziałem miałam takie WTF!?!?! Po 1. Te opowiadanie było zajebiste, takie nietypowe. Autorka jest bardzo utalentowana. Świetnie układała opisy i naprawdę niejednokrotnie czułam strach. Nie wiem czy bardziej boję się zemsty pani Hellman (dopiero teraz skupilam się na jej nazwisku i rzeczywiście pasuje ^^) czy tego KIM JEST HARRY??? Nie sądzę, że mógłby skrzywdzić Rose. Nie wytrzymam do świąt! Sama bym se przetłumaczona, ale jestem leniwym gónwem :') Po 2. Daje wam ogromne, szczere, przepełnione serdecznością wymieszaną z podziwem DZIĘKUJĘ. I tobie najdroższa Madziuniu i Natalii, która mam nadzieję zajrzy, a takze nowej tlumaczce i innym czytelniczką. Razem przeżywałysmy to wszystko. Mam nadzieję, że spotkamy sie w tym samym składzie. Pozdrawiam i do zobaczenia?

    OdpowiedzUsuń
  35. Wzruszyłam się Waszą notką pod epilogiem, tak, epilogiem.
    Nie mogę uwierzyć, że Psychotic się kończy.
    ALE JEST DRUGA CZĘŚĆ! YAY!
    Cieszę się z tego powodu.
    I o czym mówiła pani Hellmann?
    O co chodzi z Harry'm?
    Chcę już to wiedzieć.
    Dziękuję Wam jeszcze raz dziewczyny za to tłumaczenie, za włożony trud, poświęcony czas, za cierpliwość i wszystko.
    Kocham Was i uważam, że odwaliłyście kawał dobrej roboty.
    @mysweeloouis

    OdpowiedzUsuń
  36. to ja wam dziękuję, że mogłam czytać to tłumaczenie
    w niektórych momentach uśmiechałam się do monitora, w innych wręcz się bałam
    będę za wami tęsknić ! :(

    OdpowiedzUsuń
  37. O nie! :o
    Juz koniec?:(
    Dlaczego?:((((
    Ale naszczęscie jeszcze 2 część :3

    OdpowiedzUsuń
  38. Matko...To już koniec Psychotic...Czytałam ostatni rozdział i ryjek mi się cieszył XD Tak długo na to czekali <3 Co do Hellman do cały czas jest z niej wielka pizda. Mam nadzieję, że Harry ją zabije!
    Dziękuje wam za tłumaczenie, jesteście wspaniałe i dobrze, że nie dałyście się hejtom. Ja jestem z wami <3 Dziękuje jeszcze raz, to było wspaniałe ff i czekam na drugą część :)
    Pozdrawiam Clauduśka Duśka xx.

    OdpowiedzUsuń
  39. Jezuu nie wierze ze to już koniec psychotic...
    w ferie zimowe jak jechałam w góry tak cholernie się nudziłam przez pięciogodzinną podróż, przeglądałam tl czy tam colda już nie pamiętam xd i tam link do tego bloga
    po zwiastunie i opisie to sobie pomyślałam że to kompletnie nie moje klimaty
    ale nuda robi swoje i przeczytałam pierwszy rozdział
    potem kolejny
    kolejny
    kolejny
    aż chyba na 9 zabrakło rozdziałów i po prostu nie wiedziałam co ze sobą zrobić

    tak oto zaczęła się moja przygoda z psychotic hahha czyli tak naprawde jestem z wami dziewczyny od początku
    dziękuję wam za poświęcony dla nas czas i za to że choć niektórzy was wkurzają w komentarzach i wgl to nadal tłumaczycie i raczej nie zamierzacie przestać xd
    jeszcze raz dziękuję i do następnej części xx

    OdpowiedzUsuń
  40. Jeju. Kocham was za to. Jesteście boskie.
    Dziękuję za tłumaczenie :*
    Czekam na drugą część .
    Trzymajcie się :*

    OdpowiedzUsuń
  41. Boże popłakałam się jak zobaczyłam że to koniec. Teraz poniedziałki bez czekania na nowy rozdział już nie będą takie same , nie będę mogła wieczorami opowiadać siostrze co nowego się wydarzyło , już nie będę czuła tej ciekawości, która nie pozwalała położyć mi się spać. Chciałabym wam podziękować za to ,że zabrałyście się za tłumaczenie tego wspaniałego bloga ,który okazał się taką ważną częścią mnie. Z niecierpliwością czekam na 2 część i jestem pewna ,że zakocham się w niej tak mocno jak w psychotiku.

    OdpowiedzUsuń
  42. Tak bardzo się cieszę, że znalazłam te opowiadanie. Poniedziałek stał się najwspanialszym dniem w tygodniu. Z niecierpliwością czekałam na nowe rozdziały. Każdy był wspaniały. Zawsze inaczej przeżywałam dany rozdział. Cieszyłam się jak głupia, kiedy Rose przyniosła Harry'emu czekoladę, popłakałam się jak Harry był biczowany i trafił na terapię elektrowstrząsową. Skakałam z radości, kiedy pierwszy raz się pocałowali, a jak uciekli poczułam ulgę. Tyle emocji, uczyć przez jedno opowiadanie. TO NIEMOŻLIWE. Na koniec popłakałam się prosto do słuchawki telefony, ponieważ specjalnie zadzwoniłam do koleżanki, aby opowiedzieć jej o wszystkim. Jestem teraz cała zapłakana, a jak dowiedziałam się, że będzie część druga to już w ogóle!
    Chciałabym bardzo podziękować wszystkim dziewczynom, które to tłumaczyły. Jest to świetne opowiadanie. Od teraz w każdy poniedziałek będę czytać po jednym rozdziale. Mam ogromną nadzieję, że nie usuniecie tego bloga i w każdej chwili będzie można do niego wrócić i czytać od nowa.
    Pozdrawiam Was i mam nadzieję, że do zobaczenia xoxo

    OdpowiedzUsuń
  43. NIEEEE KONIEC PSYCHOTOC BDKDBDKEKE KOCHAM TE FF

    OdpowiedzUsuń
  44. Jejku, a teraz tyle czekania... co ja zrobię ze swoim życiem?! XD

    OdpowiedzUsuń
  45. No to do następnego! Buziaki! ♥ /A

    OdpowiedzUsuń
  46. Nie mogę uwierzyć że to koniec Pyschotic, czytałam ten fanfic od 26 rozdziału i teraz jest mi strasznie trudno się z nim rozstać.
    Coś czuję że w następnej części będzie jeszcze więcej pani Hellman, mam nadzieję że z Harry'm i Rose wszystko będzie dobrze.
    To na prawdę nie do wiary, chyba nie doczekam się drugiej części, święta dopiero za miesiąc ;c
    No nic, czekam (tym razem) na kolejną część xx

    OdpowiedzUsuń
  47. może mi ktoś powiedzieć czemu ja płaczę?
    co do kurwy się ze mną dzieje....!
    nie wiem ale ja czytałam twoją notkę pod rozdziałem to po prostu się rozpłakałam a do tego w tle leci taka na maksa smutna cudowna piosenka i po prostu pękłam? po raz kolejny czytając ten ff....
    dziękuję wam dziewczyny za wszystko
    za to że tłumaczycie
    za to że prawie zawsze na czas
    za to niszczycie moją psychikę
    za genialny wygląd bloga który stawiłam sobie na tapetę...
    za ten zwiastun który oglądałam chyba z milion razy
    i piosenkę do niego którą słuchałam praktycznie przez połowę rozdziałów psychotic
    za te łzy które poleciały czytając
    za uśmiechy z rzadkich ale genialnych żartów Harrego
    za te chwile kiedy po prostu dostawałam załamania nerwowego
    i za te kiedy chciałam pójść i zastrzelić niektórych ludzi...
    za wasze notki podrozdziałami które ZAWSZE czytałam <3
    i za to że po prostu jesteście :)
    za wszystko.....

    OdpowiedzUsuń
  48. ryczę.. matko, tak sie wkręciłam w to ff...
    strasznie dziekuję wam że to tłumaczyłyście..
    wiecie że zawsze jak czytam psychotic, słucham marina and the diamond starring role instrumental? Zawsze. Wiec co? do zobaczenia na święta moje misie<3 wraz z Chaotic'em

    OdpowiedzUsuń
  49. Najbardziej mnie zastanawia kim NAPRAWDĘ był Harry. Jakoś nie obchodzi mnie to, że nie będe miała co czytać XD ._. Zawsze jak czytałam psycho to było takie wiecie "Kurwa, jestem sama w domu." XDDDDDD I jakoś teraz patrze inaczej na rzeczy :O XDDDD

    OdpowiedzUsuń
  50. No to kurde Epilog mnie przeraził. Poważnie! Pani Hellman nie odpuści raczej tak łatwo.
    No i 2 część będzie na pewno ciekawa.
    Czekam na nią z niecierpliwością :)
    Pozdrawiam Xxx

    OdpowiedzUsuń
  51. Nie wytrzymam do świąt! Psychotic to najlepsze ff ever :* Dziękuję za tłumaczenie ♥

    OdpowiedzUsuń
  52. Awww <3 Dziękuję za to tłumaczenie xx Każdy rozdział był wspaniały... I cóż... nie pozostało mi nic innego niż czekać do części 2.

    OdpowiedzUsuń
  53. OMG OMG OMG
    Dziekuje wam ze tłumaczycie
    Serio to tłumaczenie to zycie
    Kocham xx
    Boze czekam na druga czesc z niecierpliwoscią druga czesc - najlepszy prezent na świeta :)

    OdpowiedzUsuń
  54. wy nam dziekujecie to my wam też. dziekuje za to że to tłumaczyłyście, bo dzieki wam mogłam to czytać i chciałam to czytać bo po ang pewnie by mi się nie chciało (taka jestem leniwa), nie pamietam jak odkryłam to tłumaczenie ale pamietam że od pierwszych rozdziałów się zakochałam. dziekuje za te wszystkie emocje, za łzy, za to że mogłam to wszystko przeżywać bo to właśnie dzieki wam, dziekuje za niesamowite piosenki, nie macie pojecia jak powiekszyła sie moja playlista od kiedy zaczelam to czytac haha i dziekuje że mimo hejtów i krytyki od niektórych nie poddałyście się i nie rzuciłyście tego wszystkiego w cholere bo na pewno każdy inny by tak zrobił. także dziekuje dziekuje i jeszcze raz DZIEKUJE!
    nie wiem co tu jeszcze napisać, bedzie mi was brakowało przez te 1,5 miesiąca. jak ja przeżyje bez mojego ukochanego ff tyle czasu no ale nalezy wam sie przerwa. to chyba tyle :)
    KOCHAM WAS PAMIETAJCIE O TYM xx

    OdpowiedzUsuń
  55. jejku.... Jesteście świetne dziewczyny ! i bardzo, ale to bardzo dziękuje za tłumaczenie tego fanfiction ! jest to jeden z najlepszych :) Kocham was ! ♥

    OdpowiedzUsuń
  56. Wzruszyłam się, bo jak zaczynałam to było 14 rozdziałów. :')
    jedyne co mogę powiedzieć całej ekipie wymienionej w notce to: DZIĘKUJĘ
    @Diirectionerr

    OdpowiedzUsuń
  57. Wow jak szybko zleciało nie wierzę że to już koniec :')
    Dziękuję wam bardzo za tłumaczenie tego ff jesteście wspaniałe! :3
    Kocham Was! <3
    @lovemyari69

    OdpowiedzUsuń
  58. Matko! Tak się cieszę, że w końcu zmobilizowałam się i skończyłam czytać Psychotic. Ostatnimi czasy, nie miałam za bardzo na to czasu i kumulujące się zaległości także skutecznie zniechęcały mnie do czytania. Myślę, że takim bezpośrednim bodźcem, który uruchomił we mnie myśl: "Idź czytać, ty skończona kretynko!" było uświadomienie sobie, że dodałyście już
    Epilog!! Byłam tak zszokowana, że nie mogłam się przez chwilę pozbierać. Od razu zaczęłam szukać moment, w którym przestałam czytać i w końcu... oto jestem! Te ostatnie rozdziały były naprawdę pełne emocji. Opis całej ucieszki, żmudny proces, towarzyszący im nieustannie strach! Naprawdę, wystarczy odrobina wyobraźni i można się poczuć, jakby biegło się kanałami razem z Harrym i Rose.
    Nie mogłam uwierzyć, że uciekli. Do końca żyłam w przekonaniu, że zaraz wyskoczy Pani Hellman, że ona to zrobi... bo jest chora psychicznie... i zawsze wszystko psuje. Ale nie! Udało się, cholera, udało się! To naprawdę niesamowite. Myślę, że każdy czytelnik Psychotic cieszył się razem z głównymi bohaterami. Naprawdę było warto czekac na ten moment. Wolni. Co mnie przeraża, to fakt, że w dalszym ciągu
    nie wiemy, co kryje się za Harrym Styles, którego znamy. Kim tak naprawdę jest, skoro tyle osób pamięta "coś strasznego", co zrobił w przeszłości. Kuuuuuurde, liczyłam na rozwiązanie tej sprawy w tej części. Cholerka, ja już serio serio serio nie wiem, o co może chodzić. Boję się, że to coś, co nie mieści się nam w głowach. Przecież... on jest taki normalny, miły, kochający. Wiadomo, że fakt, iż zabił James'a i pobił wielu pracowników
    Wickendle zastanawia nas, no ale ludzie, gdybym ja tam była i moja sytuacja przedstawiała się podobnie, to naprawdę nie wiem, do czego byłabym zdolna. Tak się martwię tym, że Harry jest całkowicie inną osobą, niż tą za którą się podaje. To byłoby najgorsze. Fakt, że od początku udawał. Kolejna sprawa to tak kobieta, która ich śledziła. Obrzydliwe i straszne. Nie wiem, cały czas wydawało mi się, że to będzie, któraś z jej byłych pacjentek, które zostały
    poddane tym dziwnym operacją na zlecenia Hellmanki. No bo przecież... takie nogi?! Co to jest?! Przerażające. Tyle jeszcze tajemnic zostało nieodkrytych. I ta obietnica Pani Hellman, że w końcu ich odnajdzie i ukarze. Chciałabym, żeby nigdy do tego nie doszło. Chciałabym wierzyć, że uciekną na jakiegoś odległego kraju, na jakąś odludną wyspę i będę mieli gromadkę dzieci, biegającymi i wykrzykującymi hasła: "Giń rodzie Hellman!" "Zlikwidować Wickendle" itd.
    No coż.... fakt, że powstała kolejna część, nie pozostawia złudzeń.
    Dziękuję za wszystko, co zrobiłyście. Rozummiem, że tłumaczenie pochłonęło wiele waszego wolnego czasu i powinnniśmy wszyscy tutaj być ogromnie wdzięczni dla każdej z dziewczyn, która przetłumaczyła cokolwiek. Nigdy nie powinno być także sytuacji, że ktoś Was obraża z powodu opóźnień. Naprawdę, nie rozumiem tego. Ja bym się wstydziła na miejscu takich osób. To, co robicie jest dobrowolne, jest bezpłatne i jest CZASOCHŁONNE! Następnym razem lepiej doceńcie, że jest ktoś,
    kto chciał Wam w ogóle przetłumaczyć choć jeden rozdział. Jeśli nie pasuje, zawsze możńa sobie samemu to zrobić. Wchodźcie na angielską wersję i tyle. Powodzenia.
    Dzięki, dziewczyny, za wprowadzenie mnie do tego fascynującego świata. Dziękuję za wszystkie emocje, których tutaj doświadczyłam.
    Psychotic... świetna sprawa! :)
    Pozdrawiam
    A.

    OdpowiedzUsuń
  59. Az sie poryczalam
    Tyle miesiecy z wami jejku
    Psychotic stal sie moim ulubionym ff
    Byl inny i to sprawialo, ze byl taki wyjatkowy
    Troche przeraza mnie, ze pisze w czasie przeszlym.
    Ale 'widzimy' sie w Chaotic'u
    Juz nie moge sie doczekac cjxhajajdhcja
    Dziekuje Wam za wszystko.
    Pozdrawiam, lots of love

    OdpowiedzUsuń
  60. Piosenka One Direction "Ready to run" idealnie pasuje do całego opowiadania *.* miło by było gdybyście pomyślały o wstawieniu jej do zwiastunu drugiej części :D

    OdpowiedzUsuń
  61. MATKOOO! taak bardzoo dziekuje wam dziekuje za to tłumaczenie. jesteście meeegaa !! rozdziały zawsze były dobrze przetłumaczone i trzymały w napieciuu. zaczełam to czytać kilka miesiecy temu i nie sądziłam ze ten blog wciągnie mnie bardziej niż Dark! Gdy Rose lub Harry mieli jakieś kłopoty ja przeżywałam to razem z nimi (serioo czułam sie jak psychopatka, ale nie mogłam przestać o tym mysleć!) zawsze wymyślałam z milion teorii co do nastepnego rozdziałuu... Psychotic niewątpliwie pozostanie w mojej głowie przez jeszcze dłuuugi czas i napewno przeczytam go jeszcze nie raz!! <3<3
    jeszcze raz dziekuje ze to tak
    piękneee przetłumaczyłyście
    z niecierpliwością będę czekać na Chaotic <3<3<3 ;*****
    kochaaam was!!
    Kasiaa

    OdpowiedzUsuń
  62. ja zaczęłam czytać od 7 rozdziału :)
    i właśnie dowiedziałam się dzięki Bambi :D
    pamiętam, że było w notce pod rozdziałem (nie pamiętam czy Colda czy Chillsa), że gorąco poleca xd
    ja dziękuję za tłumaczenie :*
    ~ @nutellaonbread

    OdpowiedzUsuń
  63. jefbkjzdbsfksahkifghaiu - wyraża wszystko
    dziękuje że tłumaczyłyście PSYCHOTIC
    kocham was
    / Wiki

    OdpowiedzUsuń
  64. Dziękuje Wam, za to, ze zaczęłyście tłumaczyć Psychotic'a, że nie przejmowałyście się, tymi hejtami o spóźnione rozdziały <3 Szkoda, ze to już koniec, ale na szczęście będzie następna część <3 Kocham Psychotic i Was! <3

    OdpowiedzUsuń
  65. xncvkfdksdb pieprzona Hellman. Nienawidzę suki. Niech tylko tknie Harry'ego i Rose!!
    Poza tym strasznie ciekawi mnie, co takiego zrobił Harry, że gdyby Rose o tym widziała, uciekłaby od niego.
    Cóż, dziękuję wam za tłumaczenie i czekam na kolejne opowiadanie! ♥

    OdpowiedzUsuń
  66. Jezusie,jestem tak ciekawa co miała na myśli Hellman mówiąca o prawdziwiym obliczu Harry'ego dfvdksuiopddjiks,mam nadzieje że niedługo się dowiemy! + STRASZNIE,STRASZNIE DZIĘKUJE ZA TŁUMACZENIE TEGO FANFICA!

    OdpowiedzUsuń
  67. o mój boże isbspwbausbskshaoamajdbdoshd *-* @luvmyStyles_94

    OdpowiedzUsuń
  68. dziękuję za tłumaczenie tego bloga, kocham was dziewczyny, czekam na pierwszy rozdział chaotic

    OdpowiedzUsuń
  69. Dziękuję wam kochane za to tłumaczenie ! :) Kocham was.
    I nienawidzę Helmanki pierdolonej...

    OdpowiedzUsuń
  70. Jejku dziewczyny jestem wam tak bardzo wdzieczna... jesteście niesamowite. Dzięki wam odkryłam że kocham takie opowiadania w sensie takie hm.... psychiczne? Xd nie moge doczekac sie drugiej czesci Psychotic. Dziekujemy
    Kochamy was bardzo

    OdpowiedzUsuń
  71. Bozę jesteście wspaniałe! Każda po kolei! Tak bardzo ciesze sie na druga czesc i... I o moj boze, ztej tez sie ciesze, bo byla piekna. Pamietam, zaczelam czytac to jak mialo 11 rozdzialow, a teraz jest juz epilogi uwvdnxjnxjnxns. Wiem, wiem, piszę teraz bardzo niezrozumiale, ale do cholery, jedno z najlepszych fanficów własnie sie zakonczylo!

    Po pierwsze - psychologia. Cos, co od zawsze mnie interesowalo. Cos tak ogromnego, jak ludzki umysl i siedzące w nim zagadki. Paranoje. Urojenia. Omfg.
    Po drugie - stare, dobre czasy lat dwudziestych, pin-up i te klimaty. Kolejny temat, który wręcz porusza moje serce! A w dodatku Rose... Rose, boże jaka ona jest piękna. I Harry. Tak, Harry też jest piękny.
    Po trzecie - genialne tłumaczenie! Wszystko było zrozumiałe i nie tłumaczone tak dosłownie, jak w wielu innych przypadkach. Dobrze się to czytało, naprawdę dobrze.

    Dziekuję wam za to, że mogłam śmiać się, płakać, a przede wszystkim bać dzięki temu fanfiction. Wiele spraw pozostało niewyjaśnionych - wciąż Harry ma wiele tajemnic. Ale będę czekać.

    Kocham was! @69shipper

    OdpowiedzUsuń
  72. Ale szybko zlecialo! Dopiero był początek... eh teraz czekac tylko na 2 część! Dziękujemy za wspaniałe tłumaczenie :*

    OdpowiedzUsuń
  73. Jesteście kochane, że tłumaczycie Psychotic dla nas ♥ Dzięki Wam to najzajebistsze opowiadanie ever <3 naprawde szczerze dziękuje ♥♥ i nie moge sie doczekac drugiej części, napewno będzie taka wciągająca jak pierwsza, uzależniłam sie od tego Psychotica <3 jest mega *-* jesteście wspaniałe Skarby :*

    OdpowiedzUsuń
  74. Strasznie przeżywam koniec tego ff! 😭 Przywiązałam się do Was i już kolejny raz ryczę, bo koniec tej części. Przeżywam bardziej niż swoje życie, lel. Zgaduję, że przez najbliższe tygodnie będę tu wchodziła i sprawdzała, czy jest nowy rozdział. Haha. Do następnego! 🙈

    OdpowiedzUsuń
  75. o boze!!! chwila w ktorej moglam usiasc, wziac telefon i przeczytac psychotic byla dla mnie jak... jak cos cudnego. boze kocham tego bloga, ale... co ja mam zrobic jak to koniec? czytam go od poczatku. jezuu dziekuje wam za to! ❤����

    OdpowiedzUsuń
  76. O Jezu... nie wierzę ze to już koniec... tak szybko zleciło xd Nie mg doczekać się następnej części ♥ co ja do tego czasu bd czytac? ;) /sally

    OdpowiedzUsuń
  77. o jejuuuuuu, omg cooooo dsjhbdsfjhsdfbfsdgvdgvsdghdv
    jestem w rozsypce, bo niby jest wszystko ok, a nagle się okaże, że jeszcze coś jest nie tak dfhvdsfghvgdsvdugvdsghfvdsd i co zrobił harry ?
    ja pierdole, omfg sfhvbsdhgdvgvsdhvsdjhvdshjsd
    dziękuje wam bardzo, że tłumaczyliście, mimo wielu dram, że się spóźnialiście i wg. to byliście wszystkie niesamowite.
    DZIĘKUJE ♥♥♥

    @luvvstyles

    OdpowiedzUsuń
  78. Jednak przeczytałam dzisiaj ❤ to waszych słowach obecnie ryczę i to mocno :'( ja nie wiem czy wytrzymam do świąt bez tego ff ale chyba nie mam wyjścia bo języka na tyle nie znam żeby Sb z tym poradzić sama więc pozostaje czekać :( dziękuję wam za poświęcenie, czas za znoszenie naszych humorów w komentarzach i wg. Ja po prostu nie wiem jak mam wam podziękować za to wszystko ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ @agusia5757

    OdpowiedzUsuń
  79. wow, chciałabym podziękować wam za wszystko dziewczyny! Za każde słowo napisane na tym blogu :D dzięki wam poznałam fantastyczną historię i zakochałam się na dobre w ff :D mam nadzieję że spotkamy się w drugiej części :D pozdro i trzymajcie się ciepło! @hallxofxfame .xx
    ps. KOCHAM WAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  80. Dziękuję za poświęcony czas, dziękuję za wszystko <3

    OdpowiedzUsuń
  81. KOCHAM WAS DZIĘKUJE WAM <3
    JA JA RYCZE JAK GŁUPIA. :"C
    ALE I TAK WAS KOCHAMMM <3

    OdpowiedzUsuń
  82. OJEJKU SKJAHSKJHDJKHSJKXNKSJLSKH NIE ZAPOMNIALAS O MNIE! Mimo ze nie zawsze bylam taka wzorowa fanka czytelniczka, w pewnym moencie mialam zaleglosc z jakimis piecioma rozdzialami i pod nimi tez nie macie moich komentarzy, wiec za to Was bardzo przepraszam x I za to, ze przestalam byc takim mega stalkerem, przynajmniej komentarze w dalszym ciagu w ekszosci przegladalam ;)
    BARDZO SIE CIESZE, ZE PODEJMIECIE SIE TLUMACZENIA NASTEPNEJ CZESCI! :D
    OGROMNE GRATULACJE ZA WYTRWALOSC W TLUMACZENIU, NIE PODDAWANIE SIE MIMO POJAWIAJACYCH SIE HEJTOW.
    DZIEKUJE WAM KOCHANE TLUMACZKI, WLACZAJAC W TO NATALIE, KTORA BYLA TU Z NAMI BARDZO DLUGO! C:
    KOCHAM WAS! <3
    No to milego zbierania sil na tlumaczenie drugiej czesci, powodzenia ;*W
    Wasz Kasia - stalker @PonczekAnity :D

    OdpowiedzUsuń
  83. Omg Omg Omg Omg .... Nie wierzę ... Już koniec ....cskaiewkackcbpscnchevhcbdjdbjao. ...... Nie mogę się doczekać kolejnej części .. dziękuję wam za to że tłumaczyłyście to cudo ... :) ... Życzę powodzenia w tłumaczeniu następnej części ... Pozdrawiam.... K :*

    OdpowiedzUsuń
  84. Ja pieprze. Nie wierze. I jrszcze bedzie 2 czesc!!! <3 <3 Kocham was dziewczyny i dziekuje za wasze checi i poswiecony czas :* jezu nie moge sie doczekac!!!!!! :D
    @awhmypezzie

    OdpowiedzUsuń
  85. OMG szok :O nie wierzę że to już koniec!! Czekam do następnego :D :)----> :D

    OdpowiedzUsuń
  86. http://loveunderthestars-discovered.blogspot.com/
    Zapraszam na naszego bloga

    OdpowiedzUsuń
  87. Boskie już sie nie moge doczekać <3

    OdpowiedzUsuń
  88. Nie! Kurwa dlaczego zawsze trafiam na opowiadania, które się skończyły?! To jest takie kurwa niesprawiedliwe... Zawsze tak jest... No ale zaczynając od początku.
    Tego bloga znalazłam dzięki koleżance i oczywiście dzięki Twitterowi xd Natknęłam się na nie jakieś 4/5 dni temu i od pierwszego rozdziału przeczytałam to z zapartym tchem! Dziewczyny, wiem, że nie wy to pisałyście, ale genialny sposób w jaki to przetłumaczyłyście, powalił mnie na kolana! Poważnie! Bardzo łatwo się czytało, fabula niesamowita. Sama tłumaczę, więc podejrzewam, że tłumaczenie TEGO rozdziału Psychotic było nie lada wyzwaniem, ale jak najbardziej dałyście radę!
    W miarę jak czytałam kolejne rozdziały, nie komentowałam tam, dlatego ten komentarz jest jak przemowa, a nie komentarz :) Zbyt bardzo ciągnęło mnie do przeczytania następnego rozdziału, bo zawsze kończyły się w takim typowy "CO DO KURWY?!" momencie i po prostu leciałam dalej.
    Kłaniam się autorce i Wam, bo poświęciłyście swój czas na dociągnięcie tego do końca. I co najlepsze! Zbliża się okres świąteczny i mam nadzieję, że nie będę musiała długo czekać na część drugą. Ale jeśli mam być szczera to... KURWA MOJE ŻYCIE LEGŁO W GRUZACH!!!!!! NO I CO JA TERAZ BĘDĘ CZYTAĆ?! CO BĘDĘ PRZEŻYWAĆ!!!!
    Więc jeśli nie chcecie stracić czytelniczki, lepiej szybko stwórzcie kolejny blog i dodajcie ten cholernie dobry pierwszy rozdział drugiej części Psychotic!
    Szczerze to nigdy nie sądziłam, że jakieś opowiadanie tak bardzo mnie wciągnie. A tu proszę! Bum! PSYCHOTIC ZAWŁADNĘŁO MNĄ CAŁĄ I TERAZ SAMA JESTEM PSYCHOTIC!

    KURWA JESTEM PSYCHOTIC!!!!!!!!

    W każdym razie, dziękuję za Waszą niesamowitą pracę i mam nadzieję, że za niedługo pojawi się link do bloga :) Dziękuję, kocham Was.
    Wasza @1Dim_yours :) xx

    OdpowiedzUsuń
  89. Cudowne było to opowiadanie i czekam na nastepną część :-)

    OdpowiedzUsuń
  90. jakiś rok temu (czy więcej) czytałam takie ff. główna bohaterka pracowała w szkole jako bibliotekarka, miała chłopaka Zayna, który ją bił. przyjaciela Nialla. i ona się zakochała w takim uczniu Liamie. czy ktoś to ff kojarzy? da ktoś linka? sorry za spam ale jakoś mnie tak naszło, że chcę je dokończyć ;)

    OdpowiedzUsuń
  91. - Harry, zadam ci jeszcze raz to samo pytanie! Gdzie zostawiłeś jej ciało?
    - Nie zabiłem jej! Kochałem ją!
    - Więc, skoro ją kochałeś, to dlaczego ją skrzywdziłeś? Wszystko, czego chciała to podróżować po świecie, a ty jej to zabrałeś. Trzymałeś ją w zamknięciu przez 2 lata!
    - Ona jest moja i nie wstydzę się tego, że ją prześladuję, to wszystko było dla niej; aby zapewnić jej bezpieczeństwo.
    - Cóż, nie zrobiłeś tego za dobrze, bo teraz jest martwa.

    To, co myślą wszyscy.

    stalked-tlumaczenie.blogspot.com ZAPRASZAM!

    OdpowiedzUsuń
  92. Omg. Nareszcie doczytałam do końca i tak trochę nie wierzę, że to koniec.

    Taaaak Harry i Rose uciekli z tego piekła i wgl :P

    Ta głupia pani Hellman będzie próbowała ich złapać i zemścić się na nich :(

    Ale najbardziej to mnie zaintrygował tajemniczy Oddział C. Co się na nim dzieje? Dlaczego pacjenci wyglądają jak potwory? O co w tym wszystkim chodzi???

    Czekam na drugą część i odpowiedzi na moje pytania.

    Kocham Was za to, że chciałyście tłumaczyć to wspaniałe ff i miałyście wystarczająco cierpliwości do niego i do nas :*
    Klaudia <3

    OdpowiedzUsuń
  93. Święta tuż tuż czyli Psychotic będzie niedługo już :D Z niecierpliwością czekam! <3

    OdpowiedzUsuń
  94. Jutro już wigilia! Święta=Chaotic=szczęśliwa ja! Wreszcie. Ten ostatni miesiąc był okropny... Poniedziałki były nudne i nie czekałam na nie przez cały tydzień jak to miałam w zwyczaju. Nie mogę się doczekać 1rozdzialu *-*

    OdpowiedzUsuń
  95. Kiedy zaczniecie 2 część bo wasze tłumaczenie jest boskie. *o*

    OdpowiedzUsuń
  96. kiedy będzie następna część? już tak długo czekam proszę zacznijcie tłumaczyć :3

    OdpowiedzUsuń
  97. Zostałaś/Zostałeś nominowana/nominowany do Liebster Blog Award. Szczegóły tutaj: http://unpredictable-zayn-malik-fanfiction.blogspot.com.tr/2014/12/liebster-blog-award.html

    OdpowiedzUsuń
  98. Nie mogę uwierzyć, że to już koniec.. Czekam na drugą część :*
    A skoro dzisiaj sylwester to życzę Wam udanej zabawy! <3
    /J.

    OdpowiedzUsuń
  99. Niesamowite opowiadanie niesamowite tłumaczenie weszystko perf.
    Bardzo wam za nie dziękuję,gdy by nie ono nie przeczytałam bym tak genialnego opowiadania jakim jst psychotic. Takie rzeczy są a wyda się to dziwne, jakimś przezyciem w naszym życiu.Czytałam je z taką ciekawością zapominając często o teraźniejszości. Jesteście wielkie że wciągnęłyście mnie w świat Psychotic.
    dziękuję <3

    OdpowiedzUsuń
  100. A i czekam i czekam na 2 część,co jest? ;c już nie mogę się doczekaaać ! liczę na was jak dużo innych dziewczyn ;*

    xx

    OdpowiedzUsuń
  101. Jejku, czekam, czekam i nic :c Czemu nie ma jeszcze rozdziału? Codziennie sprawdzam. Ehh :c

    OdpowiedzUsuń
  102. http://chaotic-tlumaczenie.blogspot.com/?m=1 ale nie ma jeszcze postów

    OdpowiedzUsuń
  103. kiedy będzie 2 część ?? :) ;*

    OdpowiedzUsuń
  104. Kocham psychotic, nie byłam wgl pewna czytac czy nie bo nie bardzo interesowała mnie ta tematyka ale pomyślałam że przeczytam kilka rozdziałów, chociaż spróbuję i dobrze że to zrobiłam. Kawał dobrej roboty :D dziękuję za to że chciałyście tłumaczyc to ff :D

    OdpowiedzUsuń
  105. Co Harry zrobił w przeszłości ? Co się potem z nimi stało ? Czy p.Hellman znalazła ich ? Tyle pytań w mojej głowie :/

    OdpowiedzUsuń
  106. Jezu ... Skończyłam dziś czytać Psychotic i płaczę ;x To jedno z najlepszych FF jakie w życiu przeczytałam. Dziękuję za wspaniałe tłumaczenie ♥

    OdpowiedzUsuń
  107. Nie wierzę że to już koniec i trzeba czytać Chaotic..
    Co do tg FF, dalo mi dużo do myslenia.. te okropne rzeczy jakie zrobiła im pani Hellman były nie do zniesienia niemalże i ona chce robić coś jeszcze gorszego?! To wlasnie ja powinni zamknąćw tym psychiatrylu i ni chuja wypuszczać!
    Świetnie tłumaczyłyscue, wszytkie, bez wyjątku :* <`%

    OdpowiedzUsuń
  108. Muszę przeczytać całość, szkoda, że dopiero teraz tu trafiłam. :P

    OdpowiedzUsuń
  109. Świetne , naprawdę genialne , biorę się za niedługa za 2 część:)
    Zapraszam na ff o Dylanie O'Brien'ie i Sabrinie Carpenter :)
    http://xoliviaxff.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  110. Kurwa!
    Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa!...
    Właśnie, w tym pieprzonym momencie skończyłam czytać tę historię. KURWA! Kompletnie brak mi słów. Nawet nie mam pojęcia jak wewnętrznie się pozbierać, żeby się ruszyć, a co dopiero napisać coś sensownego dla was.
    Dziewczyny (bo troszkę Was było do tłumaczenia tej historii), chciałabym Wam ogromnie podziękować za tłumaczenie powyższych rozdziałów. Cholernie bardzo Wam dziękuję, dlatego, że to opowiadanie wywołało u mnie skrajne emocje oraz dlatego, że jakbym znalazła je po angielsku to wyłączyłabym je w bardzo ekspresowym tempie, gdyż nic bym kuźwa nie rozumiała, ale teraz to nie ważne...
    Oh, no kurwa... ciągle nie mogę się pozbierać. Ta historia... była naprawdę fenomenalna. Była inna. Nie była takim typowym romansidłem, była wyjątkowa. Paraliżująco, wyjątkowo, przerażająco cudowna. Idealna. Kocham takiego typu filmy bądź też książki, więc to opowiadanie również ląduje w mojej szufladce "kocham" i wątpię, żeby coś to zmieniło.
    Zastanawiam się jakich słów użyć, żeby to wszystko lepiej skomentować, ale w mojej głowie jest pustka. Chyba zacznę od tego, że opowiadanie zapowiadało się na naprawdę normalne mimo takiej, a nie innej nazwy, ale pozory mylą, co mnie cholernie bardzo ucieszyło. Rose, była osobą za bardzo ułożoną do takiego miejsca, więc kompletnie nie pasowała do psycholi, kompletnie... do momentu, aż nie pojawił się Harry Dupek Styles, którego pewnie sama bym wyruchała na "stołówce", jakbym tylko mogła i była na miejscu Rose. Harry, kurwa, Harry... w każdym fan-fiction o nim zakochuję się w nim, niezaprzeczalnie, ale tu... tu oddałam mu całe serce, chociaż wiedziałam wcześniej niż Rose, że jest popierdolony i, że nie powinnam znów zakochiwać się w postaci literackiej, zrobiłam to i za cholerę tego nie żałuję! Przez wszystkie rozdziały popierałam i nadal popieram zachowanie Rose, zakochała się w nim tak samo jak ja, a dla miłości robi się wszystko, dlatego ta fabuła jest taka oryginalna. Pomimo niezachęcającego otoczenia i tak strzała Amora zawsze trafia i nigdy, ale to nigdy nie pudłuje, nawet w takiej zatęchłej dziurze jak ten pieprzony psychiatryk, dla tych naprawdę chorych pojebów. A co do chorych pojebów... to mamuśka z syneczkiem prawie od samego początku działali mi na nerwy, więc poczułam ulgę jak James został zamordowany przez Harry'ego, tylko lekko zawiodłam się tym, że nie zabił jeszcze jego popieprzonej mamuśki i tego dziwadła co kryło się za nimi w tunelu pełnym błota i stęchlizny.
    Ah, i to zakończenie opowiadania seksem... Tak długo na to czekałam, dlatego w momencie czytania tej sceny czułam ulgę, że w końcu nadeszła i jeszcze większe podekscytowanie.
    Uhg, już naprawdę nie wiem co mam Wam napisać Dziewczyny. Dziękuję, tak cholernie DZIĘKUJĘ!
    Ściskam mocno i pozdrawiam cieplutko. :)


    Ps. Mam nadzieję, że ktoś tu jeszcze wjedzie zobaczyć mój komentarz, bo starałam się jak mogłam, że był odpowiedni :*

    OdpowiedzUsuń